Медленные лошади

После неудачной миссии агента британской разведки Ривера Картрайта ссылают в Слоу-Хаус. Там собраны такие же провинившиеся агенты, которые выполняют скучные задачи для деспотичного босса Джексона Лэмба. Но всё становится интереснее, когда отделу дают второй шанс.

В книгах-первоисточниках персонаж по имени Питер Джадд (его играет Сэмюэл Уэст) явно списан с прежнего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона. В сериале сходство между ними не столь заметно.

В сериале нередко упоминаются животные. Медленными лошадьми называют провинившихся агентов, собранных в Слоу-Хаусе, псами – представителей отдела внутренних расследований, горностаи – это сотрудники отдела наружного наблюдения, тигры занимаются поиском слабых мест в системе безопасности, а ласки – это аналитики.

Фразы Дэвида Картрайта в исполнении Джонатана Прайса в конце последней серии первого сезона являются отсылками к серии романов Джона ле Карре об агенте британских спецслужб Джордже Смайли, в частности к книге 1963 года «Шпион, пришедший с холода». Гари Олдман, который играет в сериале Джексона Лэмба, исполнил роль Смайли в триллере «Шпион, выйди вон!» (Томас Альфредсон, 2011).