Переводчик

Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы.

После несчастного случая с огнестрельным оружием, который произошёл в 2021 году во время съёмок вестерна «Ржавчина» (2024) режиссёра и сценариста Джоэла Соусы и привёл к смерти человека, Гай Ричи ввёл на съёмочной площадке строжайший запрет на аутентичное огнестрельное оружие. Всё оружие, показанное в этом фильме, либо страйкбольное, либо бутафорское.

По политическим причинам съёмки непосредственно в Афганистане были невозможны, и весь фильм снимали в Испании, в основном в провинции Аликанте.